Sowohl die Gegend als auch das Dorf dient mit unzähligen Sehenswürdigkeiten und Wanderwege.

Ein Paar davon:

a.. klassischer Bergwanderweg Velem-St Veit (Szent Vid)-Geschriebenstein (Írottkő)-Güns (Kőszeg)

b.. Ausgangspunkt für eine angenehme Heil/Wellness oder Golf-Wochenende in Bad Bük

c.. noch zu erwähnen sind die Weinliebhaber. Ihnen können wir auch eine "Wanderung" entlang der berühmten "Weinstraße" empfehlen: Kőszeg (Güns)-Cák-Bozsok-Vaskeresztes
Wenn Sie schon in der Gegend sind möchten wir, daß Sie uns unbedingt besuchen. Unsere "Zeche an der Grenze" befindet sich stilvoll Richtung Grenze in den Weinbergen.

Der Kleine Saal des Gebäudes ist ein altes Presshaus. Er ist mit alten, zeitgemäßen, volkstümlichen Möbeln und Gegenständen eingerichtet und dient für 35-40 Personen.

Der Große Saal hat Platz für ca. 60 Personen. Der Fokuspunkt des Saales ist der Kamin, er bietet vor allem in den Wintermonaten ein angenehmes, beruhigendes Gefühl. Die Aussicht selbst ist schon fast unbeschreiblich. Unsere Terasse dient für ca. 130 Personen und hat eine wortwörtlich malerische Panorama, wo sogar die wohltuende Wirkung der subalpine Klima zu genießen ist. In dem Hof des Restaurants befindet sich einen Spielplatz zur Freude den Familien mit kleinen Kinder. Die Interessierten können sogar hinter dem Restaurant, die Spuren des "Eisenvorhang"s betrachten, in der Form von einem dreiminütigen Spaziergang als Entspannung nach dem Mittagessen. Unsere Zeche wird vor allem den Leuten empfohlen die die Werte der traditionellen ungarischen Küche und das Bukett des dazupassenden würzigen Weines schätzen können.

Wir hoffen, daß jeder in dem beigelegtem Menüvorschlag etwas Anregendes findet. Wäre das doch nicht der Fall, so sind wir Partner in allen vorher vereinbarten Veränderungen.

……gut, fein, herrlich, köstlich = ungarisch

MENÜVORSCHLAG FÜR 2006. VON DER ZECHE
AN DER GRENZE IN BOZSOK

Schlachtpartie

-Begrüßung mit Schnaps und Pogatsche
-Bauernbouillon mit Leberknödel
-Krauteintopf vom Schlacht
-Schlachtschmaus (Blut-/Leberwurst, Hauswurst, Schmorbraten, gedünstetes Kraut, Kartoffel)
-hausgemachter Strudel
10.-€ /Person

Pußta-Menü

-Begrüßung mit Schnaps und Pogatsche
-Bohnensuppe mit Stelze
-Rindsgulasch zum Tunken mit hausgemachtem Brot
-Krautroulade
-hausgemachter Strudel
10.-€/Person

Hackerschmaus

-Begrüßung mit Schnaps und Pogatsche
-Kesselgulasch
-Hackerplatte (gebratene Stelze, Ripple mit Kümmel,gedünstetes Kraut, Kartoffel)
-Topfenstrudel mal anderst
10,-€/Person

Gulaschpartie (beim schönem Wetter, im Freien)

-Begrüßung mit Schnaps und Pogatsche
-Kesselgulasch
-hausgemachter Strudel
6.-€/Person

Stelzenschmaus Bauern-Art

-Begrüßung mit Schnaps und Pogatsche
-gekochte, geräucherte Stelze mit Kren, Senf und mit hausgemachtem, in Essig eingelegte Gemüse
-hausgemachter Strudel
8,-€/Person

Menü a la Bozsok

-Begrüßung mit Schnaps und Pogatsche
-Bauerbouillon mit Suppennudel und Suppengemüse
-Füllenplatte von Bozsok (panierter, gebackener Schweinskaree, Kotelett mit Pilzen, gebratene Stelze, gebratene Ripple, gemischte Beilage)
-hausgemachter Strudel
10.-€/Person

Gänsemenü

-Begrüßung mit Schnaps und Pogatsche
-Gänseragoutsuppe mit Sauerrahm
-gebratene Gänsenkeule mit gedünstetem Kraut und Bratkartoffeln mit Zwiebel
-Topfenstrudel mal anderst 10,-€/Person

Zechen mit kaltem Schweinereien

-Begrüßung mit Schnaps und Pogatsche
-kalte Bauernplatte (Haussulze, Schinken, Bauernwurst, Speck, Leberstreichwurst, Grammel)
-halbe Liter Wein
8,-€/Person

Weinverkostung

Kostprobe von 5 Qualitätsweine mit einer kurzen Erklärung und mit Wein-Häppchen
4.-€/Person

 

Die Weinverkostung kann zu jedem einzigen Menü angeschlossen werden.

Es können noch eventuell folgende Programme bestellt werden mit vorheriger Vereinbarung:

Zigeunermusik, Volkstanzaufführung, Pferdeshow.

Vielen Dank im Voraus!

In der Hoffnung der weiteren Zusammenarbeit bzw. baldiger persönlicher Begegnung mit freundlichen Grüßen:

Tóth Ernő und Tóth Gábor